29 января 2021
Яблоко в день держит доктора подальше
Ешьте яблоко в день, и вы будете здоровы.
Пример: Переключись с чипсов на яблоки, чтобы перекусить. Яблоко в день держит врача подальше.
An apple a day keeps the doctor away.
Example: Switch from chips to apples for your snack. An apple a day keeps the doctor away.
Сказал как отрезал:
- Зарубить на носуВот очень интересное сочетание слов; объяснение его происхождения для большинства читателей будет крайне неожиданным. Смысл этих слов довольно ясен — «зарубить на носу» значит: запомнить крепко-накрепко, раз навсегда. Многим представляется, что сказано это не без жестокости: не очень-то приятно, если тебе предлагают сделать на собственном лице зарубки. Напрасный страх: слово «нос» тут вовсе не означает...