29 января 2021
Яблоко в день держит доктора подальше
Ешьте яблоко в день, и вы будете здоровы.
Пример: Переключись с чипсов на яблоки, чтобы перекусить. Яблоко в день держит врача подальше.
An apple a day keeps the doctor away.
Example: Switch from chips to apples for your snack. An apple a day keeps the doctor away.
Сказал как отрезал:
- Мели, Емеля, твоя неделяВ огромных старорусских семьях было принято, чтобы их члены чередовались понедельно на домашних работах: эту неделю Федор колет дрова, Иван таскает воду, следующую - наоборот. Так же поочередно мололи муку на домашнем жернове: очень нелегкая работа. Болтунам же, отлынивавшим от всякого труда, говорили с насмешкой: «Мели, Емеля, твоя неделя!» - играя на том, что выражение...