Главная / Английские пословицы / Молния никогда не ударяет дважды в одном и том же месте
29 января 2021

Молния никогда не ударяет дважды в одном и том же месте

Удача не случается дважды в одном и том же месте с одним и тем же человеком.

Пример: X: Я не хочу ехать по этому маршруту, потому что меня ограбили в последний раз, когда я ехал по этому маршруту. Y: Не волнуйтесь, молния никогда не ударяет дважды в одном и том же месте.

Lightning never strikes twice in the same place

Example: X: I don’t want to take this route, because I was robbed the last time I traveled on this route. Y: Don’t worry, lightning never strikes twice in the same place.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • В цейтнот попасть
    Вот еще случай, сходный с историей выражения «второе дыхание». Немецкий шахматный термин «цейтнот» (от «zeit»- «время» + «not» – «нужда») перестал у нас служить только шахматистам. Теперь можно услышать, как это слово употребляет и инженер на заводе, и механик к паровоза, и школьник накануне экзаменов. Даже ваша мама, запоздав с обедом, может сказать отцу: «Понимаешь,...