29 января 2021
Молния никогда не ударяет дважды в одном и том же месте
Удача не случается дважды в одном и том же месте с одним и тем же человеком.
Пример: X: Я не хочу ехать по этому маршруту, потому что меня ограбили в последний раз, когда я ехал по этому маршруту. Y: Не волнуйтесь, молния никогда не ударяет дважды в одном и том же месте.
Lightning never strikes twice in the same place
Example: X: I don’t want to take this route, because I was robbed the last time I traveled on this route. Y: Don’t worry, lightning never strikes twice in the same place.
Сказал как отрезал:
- Под сурдинкуСурдинка в языке музыкантов - небольшое приспособление, при помощи которого можно ослабить, приглушить звук того или другого музыкального инструмента. Слово это происходит от латинского «сурдус» - «глухой». Играть «под сурдиной» в музыке и значит пользоваться таким приспособлением. В общей же речи словосочетание «под сурдинку» применяется в смысле: украдкой, втихомолку, стараясь не привлекать к себе внимания....