29 января 2021
Молния никогда не ударяет дважды в одном и том же месте
Удача не случается дважды в одном и том же месте с одним и тем же человеком.
Пример: X: Я не хочу ехать по этому маршруту, потому что меня ограбили в последний раз, когда я ехал по этому маршруту. Y: Не волнуйтесь, молния никогда не ударяет дважды в одном и том же месте.
Lightning never strikes twice in the same place
Example: X: I don’t want to take this route, because I was robbed the last time I traveled on this route. Y: Don’t worry, lightning never strikes twice in the same place.
Сказал как отрезал:
- В мутной воде рыбку ловитьАрхеологи говорят нам, что предки очень многих народов некогда жили по преимуществу рыболовством. Несомненно, все рыбаки среди других способов ловли рыбы применяли и ловлю сетями в замутившейся воде, где рыба не может избежать опасности. Вполне понятно, что не в одном, а во многих местах и в разное время могло возникнуть переносное значение этих слов: человек,...