29 января 2021
Дай им дюйм и они пройдут милю
Если вы дадите кому-нибудь небольшую власть или свободу, он может попытаться получить гораздо больше.
Пример: Он одолжил мою машину на день, но не вернулся даже через четыре дня. Ну, дайте им дюйм и они пройдут милю.
Give them an inch and they’ll take a mile
Example: He borrowed my car for a day, but hasn’t returned even after four days. Well, give them an inch and they’ll take a mile.
Сказал как отрезал:
- Посыпать пеплом головуКогда вас охватывает горе или отчаяние, вы, как и все окружающие вас, начинаете плакать, «ломать руки», тяжело вздыхать. Иногда дело доходит до громких рыданий... Случается, человек впадает в полное оцепенение. Древние люди выражали свое горе гораздо более бурно. По ритуальному обычаю, глубоко скорбя о несчастье, принято было раздирать на себе одежды, рвать волосы, посыпать голову...
