29 января 2021
Каждое облако имеет серебряную подсветку.
Каждая плохая или негативная ситуация может привести к некоторой выгоде для вас. (Наличие серебряной подсветки означает, что солнце находится за облаком и в конце концов выйдет).
Пример: Я знаю, что ваш бизнес пережил несколько неудач в этом сезоне. Но помните, что каждое облако имеет серебряную подсветку.
Every cloud has a silver lining
Example: I know your business has suffered few setbacks this season. But remember, every cloud has a silver lining.
Сказал как отрезал:
- На (во) всю Ивановскую кричатьВ Московском Кремле, у колокольни Ивана Великого, была в старину площадь, называвшаяся Ивановской. Здесь постоянно толпился народ, обмениваясь слухами и новостями, вступая в торговые сделки. Тут же (ведь ни газет, ни радио тогда не было) «площадные подьячие» и глашатаи громким голосом, на всю Ивановскую, оглашали царские приказы и указы. Так и закрепилось в языке это...