29 января 2021
Каждое облако имеет серебряную подсветку.
Каждая плохая или негативная ситуация может привести к некоторой выгоде для вас. (Наличие серебряной подсветки означает, что солнце находится за облаком и в конце концов выйдет).
Пример: Я знаю, что ваш бизнес пережил несколько неудач в этом сезоне. Но помните, что каждое облако имеет серебряную подсветку.
Every cloud has a silver lining
Example: I know your business has suffered few setbacks this season. But remember, every cloud has a silver lining.
Сказал как отрезал:
- Ни аза не знать (не смыслить)Называя буквы азбуки, мы говорим сейчас: «а», «бэ», «вэ» и так далее. Лет сто назад еще заучивали славянские их названия: «аз, буки, веди, глаголь…» Тот, кто не знал ни аза, не знал или не смыслил решительно ничего, даже самого начала науки. В таком значении слова эти живут и по сей день. Ни аза не знать...