29 января 2021
Каждое облако имеет серебряную подсветку.
Каждая плохая или негативная ситуация может привести к некоторой выгоде для вас. (Наличие серебряной подсветки означает, что солнце находится за облаком и в конце концов выйдет).
Пример: Я знаю, что ваш бизнес пережил несколько неудач в этом сезоне. Но помните, что каждое облако имеет серебряную подсветку.
Every cloud has a silver lining
Example: I know your business has suffered few setbacks this season. But remember, every cloud has a silver lining.
Сказал как отрезал:
- Вавилонское столпотворение«Шум, гам, кавардак – ну, словом, вавилонское столпотворение». Слыхали вы такие слова? Вавилон – древний город на реке Евфрате в Азии, на территории нынешнего Ирака. По библейском легенде, жители Вавилона задумали возвести башню высотой «до неба», чтобы обессмертить свои имена, и приступили к «столпотворению», то есть к постройке столпа – башни. Бог возмутился такой дерзостью...