29 января 2021
Медленнее выбирать, но медленнее менять
Выбирайте вещи или людей после должного усердия, но как только вы выберете, придерживайтесь долго.
Пример: Не спешите выбирать друзей, но как только подружитесь с кем-то, не меняйте его/ее быстро. Вы должны медленно выбирать, но медленнее менять.
Be slow in choosing, but slower in changing.
Example: Don’t be hasty in picking friends, but once you make friends with someone, don’t change him/ her fast. You should be slow in choosing, but slower in changing.
Сказал как отрезал:
- Типун тебе на язык!Ясно, что это пожелание, и притом не слишком дружественное. Но каково его значение? Когда у вас дома будут готовить на обед курицу, и осмотрите ее язык. На самом кончике вы увидите роговой бугорок, помогающей птице клевать. Это «типун». Бывают болезненные твердые прыщики на языке человека; кое- где у нас их тоже называли «типунами» и считали...