29 января 2021
Внешность может быть обманчива
Внешний вид может быть не таким, каким вы их считаете.
Пример: X: Он был хорошо воспитан, вежлив и хорош в общении, но оказался обманщиком. Y: Ну, внешность может быть обманчивой.
Appearances can be deceptive.
Example: X: He was well-mannered, suave, and good to talk to, but he turned out to be a cheater. Y: Well, appearances can be deceptive.
Сказал как отрезал:
- В бирюльки игратьЕсть такая старинная игра, при помощи которой, как уверяют, развиваются терпение и осторожность: бирюльки. Перед вами лежит кучка крошечных вещичек, рюмочек, молоточков, сердечек – бирюлек, — нагроможденных в беспорядке. Требуются маленьким крючком вытаскивать из груды одну бирюльку за другой так, чтобы остальные не потревожить. Прекрасное занятие для бездельников! Неудивительно, что выражение «играть в бирюльки» давно...