29 января 2021
Надеюсь на лучшее, готовься к худшему
Будьте оптимистами, но будьте готовы к сценарию, где все может пойти не так.
Пример: Мы надеемся привлечь капитал от инвесторов, но это может случиться не так скоро. Поэтому необходимо также искать альтернативы. Будем надеяться на лучшее, но готовиться к худшему.
Hope for the best, prepare for the worst.
Example: We’re hoping to raise capital from investors, but it may not come so soon. Therefore, it’s imperative to look for alternatives as well. Let’s hope for the best, but prepare for the worst.
Сказал как отрезал:
- В бирюльки игратьЕсть такая старинная игра, при помощи которой, как уверяют, развиваются терпение и осторожность: бирюльки. Перед вами лежит кучка крошечных вещичек, рюмочек, молоточков, сердечек – бирюлек, — нагроможденных в беспорядке. Требуются маленьким крючком вытаскивать из груды одну бирюльку за другой так, чтобы остальные не потревожить. Прекрасное занятие для бездельников! Неудивительно, что выражение «играть в бирюльки» давно...