Главная / Английские пословицы / Лучше поздно, чем никогда
29 января 2021

Лучше поздно, чем никогда

Лучше получить что-то (ты хочешь) поздно, чем получить никогда.

Пример: Извини, что опоздал на вечеринку, но лучше поздно, чем никогда, верно?

Better late than never.

Example: I’m sorry I’m late to the party, but better late than never, right?

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Ни дна, ни покрышки
    Пожелание это – «Ни дна тебе, ни покрышки!» – и сейчас нельзя назвать вежливым, а уж происхождение его совсем жуткое. Под «дном» наши предки, говоря так, подразумевали гроб, под «покрышкой» – крышку его. В то время сказать так было равносильно предсказанию «нечестной», «постыдной» смерти; не «хоронить», а «зарывать в землю» за границами кладбища и без...