Главная / Английские пословицы / Лучше поздно, чем никогда
29 января 2021

Лучше поздно, чем никогда

Лучше получить что-то (ты хочешь) поздно, чем получить никогда.

Пример: Извини, что опоздал на вечеринку, но лучше поздно, чем никогда, верно?

Better late than never.

Example: I’m sorry I’m late to the party, but better late than never, right?

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Под спудом
    «Из-под спуда» — значит из тайника. Но откуда взялось это под спудом? По-старославянски «спуд» — то же, что наше «сосуд». Держать под спудом — прятать под опрокинутым сосудом. Известен такой евангельский образ: «Зажегши свечу, не ставят ее под спудом, но на подсвечнике». От него и пошло наше фигуральное выражение «под спудом» — в потаенном месте,...