29 января 2021
Лучше поздно, чем никогда
Лучше получить что-то (ты хочешь) поздно, чем получить никогда.
Пример: Извини, что опоздал на вечеринку, но лучше поздно, чем никогда, верно?
Better late than never.
Example: I’m sorry I’m late to the party, but better late than never, right?
Сказал как отрезал:
- Типун тебе на язык!Ясно, что это пожелание, и притом не слишком дружественное. Но каково его значение? Когда у вас дома будут готовить на обед курицу, и осмотрите ее язык. На самом кончике вы увидите роговой бугорок, помогающей птице клевать. Это «типун». Бывают болезненные твердые прыщики на языке человека; кое- где у нас их тоже называли «типунами» и считали...