29 января 2021
Лучше поздно, чем никогда
Лучше получить что-то (ты хочешь) поздно, чем получить никогда.
Пример: Извини, что опоздал на вечеринку, но лучше поздно, чем никогда, верно?
Better late than never.
Example: I’m sorry I’m late to the party, but better late than never, right?
Сказал как отрезал:
- Есть еще порох в пороховницах!Выражение из повести Гоголя «Тарас Бульба». «А что паны, - сказал Тарас, перекликнувшись с куренными,- есть еще порох в пороховницах? Не ослабела ли козацкая сила? Не гнутся ли козаки? » «Есть еще, батько, порох в пороховницах. Не ослабела еще козацкая сила: еще не гнутся козаки!» Трижды задает этот вопрос свободолюбивым казакам военачальник Тарас во время...