29 января 2021
Не стоит скучать по лесу из-за деревьев
Иногда вы настолько сосредотачиваетесь на мелких деталях, что можете пропустить более широкий контекст.
Пример: Маркетологи настолько погрузились в создание идеальной рекламной кампании, что не поняли, что медиум — Facebook — не является более жизнеспособным вариантом из-за его недавних обновлений алгоритмов.
One shouldn’t miss forest for the trees.
Example: The marketers got so bogged down on creating the perfect ad campaign that they didn’t realize that the medium – Facebook – they wanted to use was no longer a viable option because of its recent algorithm updates.
Сказал как отрезал:
- Ананасы в шампанскомТак называется стихотворение Игоря Северянина ставшее символом красивой жизни. …В кругу девушек нервных, в остром обществе дамскомЯ комедию жизни превращу в грёзофарс,Ананасы в шампанском, ананасы в шампанском,Из Москвы в Hагасаки, из Hью-Йорка — на Марс! Впрочем, такая жизнь слишком часто оказывается настолько пустой, что кроме внешнего блеска, в ней ничего нет; одни только ананасы и...