Главная / Английские пословицы / Не стоит скучать по лесу из-за деревьев
29 января 2021

Не стоит скучать по лесу из-за деревьев

Иногда вы настолько сосредотачиваетесь на мелких деталях, что можете пропустить более широкий контекст.

Пример: Маркетологи настолько погрузились в создание идеальной рекламной кампании, что не поняли, что медиум — Facebook — не является более жизнеспособным вариантом из-за его недавних обновлений алгоритмов.

One shouldn’t miss forest for the trees.

Example: The marketers got so bogged down on creating the perfect ad campaign that they didn’t realize that the medium – Facebook – they wanted to use was no longer a viable option because of its recent algorithm updates.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Сыт, пьян и нос в табаке
    Значит — полностью и всем удовольствован. Hо если слово «сыт» из этой приговорки сохранило старое значение, то с двумя другими радостями жизни всё не так просто. Пьян — вовсе не значит, что напился пьяным и наутро будет страдать с похмелья. Старое значение слова «пьян» — напоен, возможно — пивом, а скорее всего, чем-то безалкогольным: сытой,...