29 января 2021
Не считай своих цыплят, пока они не вылупились
Не стройте планы, основанные на будущих событиях, которые могут вообще не произойти.
Пример: Икс: Я должен подготовиться к своей кампании. Ю: Но тебя еще не номинировали. Не считай своих цыплят перед вылуплением.
Don’t count your chickens before they hatch.
Example: X: I’ve to prepare for my campaign. Y: But you haven’t been nominated yet. Don’t count your chickens before they hatch.
Сказал как отрезал:
- Колумбово яйцоСуществует рассказ — может быть, и вымышленный. Открыватель Америки Колумб был приглашен к всемогущему кардиналу Мендозе. За столом, по просьбе гостей, он начал рассказывать, как именно был им открыт Новый Свет (который, впрочем, он считал Индией). Кто-то из присутствующих, человек ограниченный, но самоуверенный, пожав плечами, сказал: «Так просто всё?» Колумб взглянул на него и протянул...