Главная / Английские пословицы / Не считай своих цыплят, пока они не вылупились
29 января 2021

Не считай своих цыплят, пока они не вылупились

Не стройте планы, основанные на будущих событиях, которые могут вообще не произойти.

Пример: Икс: Я должен подготовиться к своей кампании. Ю: Но тебя еще не номинировали. Не считай своих цыплят перед вылуплением.

Don’t count your chickens before they hatch.

Example: X: I’ve to prepare for my campaign. Y: But you haven’t been nominated yet. Don’t count your chickens before they hatch.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Ижицу прописать
    В наши дни уже не грозят «прописать ижицу». Нет смысла грозить ею нерадивым ученикам по двум причинам: во-первых, никто теперь не помнит, какой вид имела эта бук­ва, последняя в старом русском алфавите; во-вторых, ребят давно перестали пороть плетками. Дело в том, что «ижица» выглядела, как римское «пять» (V), и чем-то немного напоминала перевернутый кнут. «Про­писать...