29 января 2021
Легко быть мудрым после мероприятия
Легко понять, что можно было сделать, чтобы не допустить, чтобы что-то плохое случилось после того, как это случилось.
Пример: Я бы никогда не купил квартиру, если бы знал, что земля, на которой она была построена, оспаривается. Легко быть мудрым после случившегося.
It’s easy to be wise after the event
Example: I would have never bought an apartment if I had known that the land on which it has been built is disputed. Well, it’s easy to be wise after the event.
Сказал как отрезал:
- На лбу написаноИногда невинное, казалось бы, сочетание слов, постоянно попадающееся в нашей речи, говорит нам, если выяснить его происхождение, о таких страшных и жестоких вещах, что делается как-то не по себе. Говоря: «У него на лбу написано», мы разумеем очень простую вещь: сразу видно по выражению лица. А происходит это сочетание слов от зверского обычая клеймить преступников...