29 января 2021
Лучше быть в безопасности, чем сожалеть
Лучше быть осторожным, чем потом сожалеть.
Пример: Не стоит жаловаться на неудобства проверки безопасности при каждом входе в здание. Лучше быть в безопасности, чем сожалеть.
It’s better to be safe than sorry
Example: One shouldn’t complain about the inconvenience of security check each time you enter the building. It’s better to be safe than sorry.
Сказал как отрезал:
- Взгляд медузы«Медуза? А, знаю! Это такие морские животные, похожие на колокол из желе. Они красивые, но больно жгутся…» Это верно – настоящие медузы таковы. А вот сказочная Медуза древних греков была на много страшнее. Их было три сестры – Горгоны, чудища со звериными ушами, медными копытами и змеями вместо волос. Страшней других была одна из сестер...