29 января 2021
Бесполезно плакать над пролитым молоком
Нет смысла расстраиваться из-за ошибки, потому что ты не можешь исправить то, что случилось.
Пример: Икс: Он чувствует себя ужасно из-за того, что случайно вытолкнул цветочный горшок из окна. Ю: Теперь он сломан. Бесполезно плакать из-за пролитого молока.
It’s no use crying over spilt milk
Example: X: He is feeling terrible for accidently elbowing the flower pot from the window. Y: It’s broken now. It’s no use crying over spilt milk.
Сказал как отрезал:
- Пегаса оседлатьКак рассказывает греческий миф, из крови обезглавленной Персеем Медузы (см. «Взгляд Медузы») возник крылатый конь Пегас. На нем герой Беллерофонт победил морское чудовище, сражался с Химерой и амазонками, а когда гора Геликон, заслушавшись дивного пения муз, готова была подняться к небу, Пегас ударом копыта удержал гору от подъема и одновременно выбил из нее волшебный ключ...