Главная / Английские пословицы / Бесполезно плакать над пролитым молоком
29 января 2021

Бесполезно плакать над пролитым молоком

Нет смысла расстраиваться из-за ошибки, потому что ты не можешь исправить то, что случилось.

Пример: Икс: Он чувствует себя ужасно из-за того, что случайно вытолкнул цветочный горшок из окна. Ю: Теперь он сломан. Бесполезно плакать из-за пролитого молока.

It’s no use crying over spilt milk

Example: X: He is feeling terrible for accidently elbowing the flower pot from the window. Y: It’s broken now. It’s no use crying over spilt milk.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Новые
Старые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Аршин проглотить
    Турецкое слово «аршин», означающее меру длины в один локоть, давно уже стало русским словом. До самой революции русские купцы и мастеровые постоянно пользовались аршинами- деревянными и металлическими линейками длиной в семьдесят один сантиметр. Если вы представите себе, как должен был бы выглядеть человек, проглотивший такую линейку, вы поймете, почему это выражение применяли к чопорным и...