29 января 2021
Если не можешь победить их, присоединяйся к ним
Если вы не можете победить соперника, тогда работайте вместе с ними для взаимной выгоды.
Пример: ABC Pvt. Ltd. установила партнерские отношения со своим конкурентом после того, как не смогла завоевать долю рынка, несмотря на агрессивный маркетинг. Если вы не можете победить их, присоединяйтесь к ним.
If you can’t beat them, join them
Example: ABC Pvt. Ltd. has struck partnership with its competitor after it failed to gain market share despite aggressive marketing. If you can’t beat them, join them.
Сказал как отрезал:
- Маковая росинкаКогда слышишь, что у кого-то во рту маковой росинки не было, понимать это следует, что человек давно ничего не ел и не пил. Русская пословица говорит: «Hи мачинки, ни росинки во рту не бывало». Стремление языка к лаконизму объединило самую маленькую крошку съестного и самую малую каплю воды в небывалую маковую росинку, которую и поминает...