29 января 2021
Если не можешь победить их, присоединяйся к ним
Если вы не можете победить соперника, тогда работайте вместе с ними для взаимной выгоды.
Пример: ABC Pvt. Ltd. установила партнерские отношения со своим конкурентом после того, как не смогла завоевать долю рынка, несмотря на агрессивный маркетинг. Если вы не можете победить их, присоединяйтесь к ним.
If you can’t beat them, join them
Example: ABC Pvt. Ltd. has struck partnership with its competitor after it failed to gain market share despite aggressive marketing. If you can’t beat them, join them.
Сказал как отрезал:
- Баню задатьИностранцы издавна удивлялись русскому обычаю париться в бане. Да и на самом деле вид человека, только что вышедшего из парилки, необычен: лицо все красное, пот так и катится, глаза утомленные … Можно подумать, что его кто-то только что устыдил, напугал, выбранил… Вероятно, это внешнее сходство и привело к тому, что выражение «задать баню» стало означать:...