29 января 2021
Любопытство убило кошку
Заниматься чужой работой может быть опасно. Нужно не лезть не в своё дело.
Пример: Я знаю, что любопытство убило кошку, но я не могу остановить расследование, пока не узнаю, куда на самом деле идут пожертвования.
Curiosity killed the cat.
Example: I know curiosity killed the cat, but I can’t stop the investigation until I know where the donations are really going.
Сказал как отрезал:
- Шапками закидаемСейчас мы употребляем это выражение для характеристики развязанного, самодовольного бахвальства по отношению к противнику, неоправданной бравады. Такое значение выражение приобрело совсем недавно. В начале русско-японской войны 1904 – 1905 годов русская черносотенно – националистическая пресса потешалась над японскими войсками, уверяя народ, что русская армия легко одолеет своего врага. Полная неподготовленность к войне царских генералов, их...