29 января 2021
Любопытство убило кошку
Заниматься чужой работой может быть опасно. Нужно не лезть не в своё дело.
Пример: Я знаю, что любопытство убило кошку, но я не могу остановить расследование, пока не узнаю, куда на самом деле идут пожертвования.
Curiosity killed the cat.
Example: I know curiosity killed the cat, but I can’t stop the investigation until I know where the donations are really going.
Сказал как отрезал:
- Ну и гадость эта ваша заливная рыбаHаравне с «Hет, это не заливная рыба» реплика героя А. Мягкова из кинофильма «Ирония судьбы, или С легким паром» прочно вошла в русский язык. Означать обе цитаты могут чуть ли не весь отрицательный спектр человеческих чувств: от легкой шутливой иронии до злого сарказма. Ну и гадость эта ваша заливная рыбаDownload.