Главная / Английские пословицы / Любопытство убило кошку
29 января 2021

Любопытство убило кошку

Заниматься чужой работой может быть опасно. Нужно не лезть не в своё дело.

Пример: Я знаю, что любопытство убило кошку, но я не могу остановить расследование, пока не узнаю, куда на самом деле идут пожертвования.

Curiosity killed the cat.

Example: I know curiosity killed the cat, but I can’t stop the investigation until I know where the donations are really going.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Отрясти прах от ног
    «Отречемся от старого мира, отряхнем его прах с наших ног!» — поется в одной из известнейших революционных песен. Откуда возник такой образ? Он пришел к нам из древности. Некогда, отрекаясь от знакомства с кем-либо, от старой дружбы, родства, покидая ставшее ненавистным место, человек у порога или на границе, ударяя ногой о землю, как бы отряхивал...