Любопытство убило кошку

Заниматься чужой работой может быть опасно. Нужно не лезть не в своё дело.

Пример: Я знаю, что любопытство убило кошку, но я не могу остановить расследование, пока не узнаю, куда на самом деле идут пожертвования.

Curiosity killed the cat.

Example: I know curiosity killed the cat, but I can’t stop the investigation until I know where the donations are really going.

← Пересечь ручей там, где он неглубокий

Проклятья, как цыплята, возвращаются домой на курятник →

0 комментариев

Межтекстовые Отзывы

Посмотреть все комментарии

Сказал как отрезал:

Гвоздь программы
По редакции газеты бегает ответственный секретарь и сокрушенно вздыхает (а иногда и кричит): «Гвоздя нет!». И все сотрудники чувствуют себя виноватыми, ибо знают: номер без гвоздя – это не номер, а стыд. Родители, вернувшись с эстрадного представления, рассказывают бабушке об интересных номерах. «Но гвоздем программы, – могут сказать они, – было выступление Аркадия Райкина». А...