29 января 2021
Не ставь тележку перед лошадью.
Делайте вещи в правильном порядке. «Лошадь перед повозкой» — это правильный порядок, а не «повозка перед лошадью».
Пример: Не ставьте тележку перед лошадью, завершив строительство дома, который вы хотите купить, до того, как вы организуете средства для первоначального взноса.
Don’t put the cart before the horse.
Example: Don’t put the cart before the horse by finalizing the house you want to buy before you arrange the funds for down payment.
Сказал как отрезал:
- Нос повесить (на квинту)Если человеку взгрустнулось, если человек приуныл, про него нередко говорят, что он «повесил нос», и даже могут добавить: «на квинту». «Дорогой мой зятюшка ходит повеся нос», — найдем мы у А. Н. Радищева в его «Путешествии из Петербурга в Москву» (глава «Едрово»). Так же характеризует А. С. Пушкин настроение своего героя накануне дуэли: Все чувства...