29 января 2021
Не ставь тележку перед лошадью.
Делайте вещи в правильном порядке. "Лошадь перед повозкой" - это правильный порядок, а не "повозка перед лошадью".
Пример: Не ставьте тележку перед лошадью, завершив строительство дома, который вы хотите купить, до того, как вы организуете средства для первоначального взноса.
Don’t put the cart before the horse.
Example: Don’t put the cart before the horse by finalizing the house you want to buy before you arrange the funds for down payment.
Сказал как отрезал:
- Скатертью дорогаВ представлении россиян чище, глаже, ровнее хорошей холщовой или тем боле «камчатной» (шелковой) скатерти ничего на свете не могло быть. Дороги в старой Руси не отличались ни чистотой, ни гладкостью. Ездить по ним было истинным мучением, и лучшего пожелания, как скатерть, хозяин не мог сделать уезжающим гостям. Вначале восклицание «Скатертью дорога!» и понималось как доброе...