29 января 2021
Не ставь тележку перед лошадью.
Делайте вещи в правильном порядке. "Лошадь перед повозкой" - это правильный порядок, а не "повозка перед лошадью".
Пример: Не ставьте тележку перед лошадью, завершив строительство дома, который вы хотите купить, до того, как вы организуете средства для первоначального взноса.
Don’t put the cart before the horse.
Example: Don’t put the cart before the horse by finalizing the house you want to buy before you arrange the funds for down payment.
Сказал как отрезал:
- Типун тебе на язык!Ясно, что это пожелание, и притом не слишком дружественное. Но каково его значение? Когда у вас дома будут готовить на обед курицу, и осмотрите ее язык. На самом кончике вы увидите роговой бугорок, помогающей птице клевать. Это «типун». Бывают болезненные твердые прыщики на языке человека; кое- где у нас их тоже называли «типунами» и считали...