29 января 2021
Не суди книгу по обложке
Точно так же, как вы не можете сформировать мнение о книге просто взглянув на ее обложку, вы не можете сформировать мнение о ком-то (или о чем-то) по внешнему виду.
Пример: Он кажется мне немного придурком, но, эй, никогда не знаешь. Он может быть хорошим. Не стоит судить о книге по ее обложке.
Don’t judge a book by its cover.
Example: He seems a bit jerk to me, but, hey, you never know. He may be good. You shouldn’t judge a book by its cover.
Сказал как отрезал:
- Перстень ПоликратаИногда хотят сказать, что тому или другому человеку так непомерно везет в жизни, удачи таким потоком сыплются на него, что становится страшно: рано или поздно это ведь должно прекратиться и он неизбежно испытает страшное несчастье. В таких случаях говорят, что у этого человека «перстень Поликрата». Древние легенды повествуют, будто Поликрат, тиран самосский, был неправдоподобно счастлив....