29 января 2021
Не суди книгу по обложке
Точно так же, как вы не можете сформировать мнение о книге просто взглянув на ее обложку, вы не можете сформировать мнение о ком-то (или о чем-то) по внешнему виду.
Пример: Он кажется мне немного придурком, но, эй, никогда не знаешь. Он может быть хорошим. Не стоит судить о книге по ее обложке.
Don’t judge a book by its cover.
Example: He seems a bit jerk to me, but, hey, you never know. He may be good. You shouldn’t judge a book by its cover.
Сказал как отрезал:
- Объегорить и подкузьминить (кого-нибудь)Всем известно, что слова «объегорить» и «подкузьмить» имеют близкий смысл: обмануть, обжулить и перехитрить, доставить неприятность, хотя и связаны они с именами святых и праздниками, в честь их устраиваемыми. У Егория (то есть Георгия Победоносца) популярность среди верующих была значительно больше, чем у Кузьмы. Его почитали покровителем земледелия и охранителем скота. Егория праздновали дважды в...