Главная / Английские пословицы / Знакомство порождает презрение
29 января 2021

Знакомство порождает презрение

Если вы хорошо знаете ситуацию, человека или вещь, вы перестаете уважать их и становятся небрежными.

Пример: После стольких лет работы в этой роли, мне это не нравится. Наверное, знакомство порождает презрение.

Familiarity breeds contempt.

Example: After working so many years in that role, I don’t like it. I guess familiarity breeds contempt.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Истина в вине
    Очень часто выражение произносится по-латыни: In vino veritas. Фраза пришла к нам из труда дремнеримского ученого Плиния Старшего (24-79 годы нашей эры) «Естественная история», где употребляется в значении: что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. Сейчас красивое выражение могут употреблять в любом смысле: от осуждения пьянства, до полного его оправдания. Придумано даже...