29 января 2021
Знакомство порождает презрение
Если вы хорошо знаете ситуацию, человека или вещь, вы перестаете уважать их и становятся небрежными.
Пример: После стольких лет работы в этой роли, мне это не нравится. Наверное, знакомство порождает презрение.
Familiarity breeds contempt.
Example: After working so many years in that role, I don’t like it. I guess familiarity breeds contempt.
Сказал как отрезал:
- На брудершафтЕсть такое немецкое слово Bruderschaft (братство). Попав в русский язык оно обрело единственное застывшее значение: пить на брудершафт - в буквальном значении, выпить в знак доброго приятельства по рюмке вина, продев друг в друга согнутые в локтях руки, а потом закрепить этот нехитрый обряд братским поцелуем. Люди, выпившие на брудершафт, считаются добрыми приятелями и с...
