Главная / Английские пословицы / Знакомство порождает презрение
29 января 2021

Знакомство порождает презрение

Если вы хорошо знаете ситуацию, человека или вещь, вы перестаете уважать их и становятся небрежными.

Пример: После стольких лет работы в этой роли, мне это не нравится. Наверное, знакомство порождает презрение.

Familiarity breeds contempt.

Example: After working so many years in that role, I don’t like it. I guess familiarity breeds contempt.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • И на старуху бывает проруха
    А вот вам исконно русское народное выражение, очень схожее по смыслу с предыдущим. «Прорухой» в некоторых местах нашей страны называют всякий промах, ошибку, и эти слова говорят о том же: даже у самого опытного и уме­лого человека могут быть недосмотры или промахи. Значит, снова «и на солнце есть пятна». И на старуху бывает прорухаDownload.