29 января 2021
Есть много способов снять шкуру с кошки
Есть несколько способов достичь одной и той же цели.
Пример: Мы можем обойти это, арендовав фургон вместо покупки - есть несколько способов снять шкуру с кошки.
There are more ways than one to skin a cat.
Example: We can get around that by renting instead of buying the delivery van – there’s more than one way to skin a cat.
Сказал как отрезал:
- Шапками закидаемСейчас мы употребляем это выражение для характеристики развязанного, самодовольного бахвальства по отношению к противнику, неоправданной бравады. Такое значение выражение приобрело совсем недавно. В начале русско-японской войны 1904 – 1905 годов русская черносотенно – националистическая пресса потешалась над японскими войсками, уверяя народ, что русская армия легко одолеет своего врага. Полная неподготовленность к войне царских генералов, их...