Есть много способов снять шкуру с кошки

Есть несколько способов достичь одной и той же цели.

Пример: Мы можем обойти это, арендовав фургон вместо покупки — есть несколько способов снять шкуру с кошки.

There are more ways than one to skin a cat.

Example: We can get around that by renting instead of buying the delivery van – there’s more than one way to skin a cat.

← Доказательство пудинга — в еде

Нет такого времени, как настоящее →

0 комментариев

Межтекстовые Отзывы

Посмотреть все комментарии

Сказал как отрезал:

Зарубить на носу
Вот очень интересное сочетание слов; объяснение его происхождения для большинства читателей будет крайне неожиданным. Смысл этих слов довольно ясен — «зарубить на носу» значит: запомнить крепко-накрепко, раз навсегда. Многим представляется, что сказано это не без жестокости: не очень-то приятно, если тебе предлагают сделать на собственном лице зарубки. Напрасный страх: слово «нос» тут вовсе не означает...