Лучшие планы сбиваются с пути

Несмотря на лучшие приготовления, все может пойти не так, как ты думаешь.

Пример: Икс: Я все предусмотрел для этого проекта, но теперь мне говорят, что проект не может идти вперед, потому что компания планирует организационную реструктуризацию. Ю: Ну, это печально, но иногда самые лучшие планы сбиваются с пути.

The best-laid plans go astray

Example: X: I had everything covered for this project, but now I’m told that the project can’t go ahead because the Company is planning an organizational restructuring. Y: Well, that’s unfortunate, but sometimes the best-laid plans go astray.

← Бей, пока железо горячее

Цель оправдывает средства →

0 комментариев

Межтекстовые Отзывы

Посмотреть все комментарии

Сказал как отрезал:

Мертвая хватка
Термин языка охотников. Есть породы собак (бульдоги и др.), которые при нападении на врага судорожно сжимают челюсти при укусе и не могут их разомкнуть, пока не пройдет охватившее их яростное возбуждение. Эта ценная на охоте способность получила название «мертвой хватки». В дальнейшем эти слова приобрели переносное значение: умение «вцепиться» во что-либо надолго, не ослабляя усилий:...