29 января 2021
Глупец и его деньги скоро разойдутся.
Глупые люди не знают, как удержать свои деньги.
Пример: Она отказалась от всего своего имущества на основании устного обещания. Глупец и его деньги действительно легко расстаются.
A fool and his money are soon parted.
Example: She gave up her entire estate on the basis of a verbal promise. A fool and his money are indeed easily parted.
Сказал как отрезал:
- В бутылку загнатьПомните, как Скумбриевич из «Золотого теленка» И.Ильфа и Е.Петрова сердится на привередливого немца-специалиста, не желающего получать в учреждении, под названием «Геркулес», зарплату за безделье? «Вот действительно склочная натура! – негодует он…- К нему надо применить репрессии. Я как-нибудь скажу Полыхаеву. Тот его живо в бутылку загонит». Странное выражение, не правда ли? Откуда она могла возникнуть?...