29 января 2021
Глупец и его деньги скоро разойдутся.
Глупые люди не знают, как удержать свои деньги.
Пример: Она отказалась от всего своего имущества на основании устного обещания. Глупец и его деньги действительно легко расстаются.
A fool and his money are soon parted.
Example: She gave up her entire estate on the basis of a verbal promise. A fool and his money are indeed easily parted.
Сказал как отрезал:
- Шиворот – навыворотНам сегодня эти слова кажутся совсем безобидными. Что они означают? Ничего особенного: «совсем наоборот», «наизнанку» — и только. А ведь было время, когда они связывались с довольно чувствительными и позорным наказанием. «Шиворотом» в Московской Руси именовался расшитый воротник боярской одежды, один из знаков достоинства вельможи. В дни Ивана Грозного подвергшегося царскому гневу и опале боярина...