Главная / Английские пословицы / Нельзя научить старую собаку новым трюкам
29 января 2021

Нельзя научить старую собаку новым трюкам

Люди, которые давно привыкли делать вещи определенным образом, не откажутся от своих привычек.

Пример: Держу пари, что вы не сможете заставить его встать в 5 утра и выйти на прогулку. В конце концов, вы не можете научить старую собаку новым трюкам.

You can’t teach an old dog new tricks.

Example: I bet you can’t get him to get up at 5 AM and go out for a walk. After all, you can’t teach an old dog new tricks.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Зеленая улица
    Это сочетание слов великолепно показывает, как быстро и сильно меняется наш язык. Сто лет назад оно вызывало у всех дрожь ужаса: «зеленой улицей» называли тогда две шеренги солдат, каждый из которых был вооружен зеленой палкой, точнее, гибким длинным прутом, «шпицрутеном». По такой «улице» прогоняли или протаскивали осужденных. На них с обеих сторон сыпались жестокие удары,...