29 января 2021
Нельзя научить старую собаку новым трюкам
Люди, которые давно привыкли делать вещи определенным образом, не откажутся от своих привычек.
Пример: Держу пари, что вы не сможете заставить его встать в 5 утра и выйти на прогулку. В конце концов, вы не можете научить старую собаку новым трюкам.
You can’t teach an old dog new tricks.
Example: I bet you can’t get him to get up at 5 AM and go out for a walk. After all, you can’t teach an old dog new tricks.
Сказал как отрезал:
- Ганнибал у ворот! (Hannibal ante portas!)Ганнибал угрожал существованию Рима в III веке до н.э., но римляне помнили о нем и два столетия спустя. Когда в 43 году враг республики Марк Антоний подступил к Риму, великий римский оратор, красноречивый Цицерон, не нашел более страшных слов, как «Ханнибаль антэ портас!» — то есть: «Ганнибал у ворот (Рима)!» Ужас охватил римский сенат при...