29 января 2021
Где одна дверь закрывается, а другая открывается
Когда ты теряешь возможность сделать одно, появляется возможность сделать что-то другое.
Пример: Икс: Я не поступил в колледж своей мечты. Ю: Не волнуйтесь, это случилось со многими. Я уверен, что что-то лучшее ждет тебя. Где одна дверь закрывается, другая открывается.
Where one door shuts, another opens.
Example: X: I failed to get into my dream college. Y: Don’t worry, this has happened with many. I’m sure something better is waiting for you. Where one door shuts, another opens.
Сказал как отрезал:
- Забубённая головушкаУ слова «забубенный» есть прямая связь с древними актерами – скоморохами, которые распевали свои лихие песни и разыгрывали разные сценки сатирического характера (направленные против церкви, бояр и т.п.) под бубны, домры, сопели. Этих отчаянных людей и могли называть «забубенными головушками». Позднее это выражение могло ассоциироваться с картежниками (на старинных русских игральных картах бубновой масти были...
