Главная / Английские пословицы / Если бы желания были лошадьми, нищие ездили бы верхом
29 января 2021

Если бы желания были лошадьми, нищие ездили бы верхом

Если бы все происходило просто по желанию, даже самые бедные получили бы все, что они хотят.

Пример: Икс: Я хочу быть на работе, которая бы платила мне миллион долларов в год. Д: Если бы желания были лошадьми, нищие ездили бы верхом. Хватит себя обманывать и усердно работай над своей целью.

If wishes were horses, beggars would ride.

Example: X: I want to be in a job that would pay me a million dollars a year. Y: If wishes were horses, beggars would ride. Stop fooling yourself and work hard towards your goal.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Затрапезный вид
    «В затрапезном халате», «затрапезный вид»… Вы, конечно, не раз слышали подобные фразы. Что же такое «затрапезный»? Иной лингвист не колеблясь ответит: «Трапеза» — по-гречески «стол», «затрапезный» — значит «застольный». Как будто все правильно, но непонятно, почему человек, выходя к столу, должен иметь плохой или неказистый вид: ведь «затрапезный» в то же время означает: захудалый, запущенный,...