Главная / Английские пословицы / Дорога в ад вымощена благими намерениями
29 января 2021

Дорога в ад вымощена благими намерениями

Благие намерения не имеют значения, если действия человека приводят к плохим результатам.

Пример: X: Ну, я только пытался быть полезным, смешивая эти две кислоты. Д: Но, это взорвало стакан. Ну, дорога в ад вымощена благими намерениями.

The road to hell is paved with good intentions.

Example: X: Well, I was only trying to be helpful by mixing those two acids. Y: But, it exploded the beaker. Well, the road to hell is paved with good intentions.

←
→
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Новые
Старые Популярные
Сказал как отрезал:
  • Скатертью дорога
    В представлении россиян чище, глаже, ровнее хорошей холщовой или тем боле «камчатной» (шелковой) скатерти ничего на свете не могло быть. Дороги в старой Руси не отличались ни чистотой, ни гладкостью. Ездить по ним было истинным мучением, и лучшего пожелания, как скатерть, хозяин не мог сделать уезжающим гостям. Вначале восклицание «Скатертью дорога!» и понималось как доброе...