Главная / Английские пословицы / Дорога в ад вымощена благими намерениями
29 января 2021

Дорога в ад вымощена благими намерениями

Благие намерения не имеют значения, если действия человека приводят к плохим результатам.

Пример: X: Ну, я только пытался быть полезным, смешивая эти две кислоты. Д: Но, это взорвало стакан. Ну, дорога в ад вымощена благими намерениями.

The road to hell is paved with good intentions.

Example: X: Well, I was only trying to be helpful by mixing those two acids. Y: But, it exploded the beaker. Well, the road to hell is paved with good intentions.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Это не Рио-де-Жанейро
    Герой книг Ильфа и Петрова плут Остап Бендер был одержим одной мечтой — разбогатеть. Но в советском обще­стве за деньги не купишь себе ни славы, ни почета. Поэтому «миллионеру» нечего делать в стране социализма. И вот вто­рая мечта — «заделавшись» богатым, улизнуть в мир капитала, где деньги всесильны… и за деньги все можно. Символом по­добного...