Главная / Английские пословицы / Дорога в ад вымощена благими намерениями
29 января 2021

Дорога в ад вымощена благими намерениями

Благие намерения не имеют значения, если действия человека приводят к плохим результатам.

Пример: X: Ну, я только пытался быть полезным, смешивая эти две кислоты. Д: Но, это взорвало стакан. Ну, дорога в ад вымощена благими намерениями.

The road to hell is paved with good intentions.

Example: X: Well, I was only trying to be helpful by mixing those two acids. Y: But, it exploded the beaker. Well, the road to hell is paved with good intentions.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Новые
Старые Популярные
Сказал как отрезал:
  • Ижицу прописать
    В наши дни уже не грозят «прописать ижицу». Нет смысла грозить ею нерадивым ученикам по двум причинам: во-первых, никто теперь не помнит, какой вид имела эта бук­ва, последняя в старом русском алфавите; во-вторых, ребят давно перестали пороть плетками. Дело в том, что «ижица» выглядела, как римское «пять» (V), и чем-то немного напоминала перевернутый кнут. «Про­писать...