29 января 2021
Дорога в ад вымощена благими намерениями
Благие намерения не имеют значения, если действия человека приводят к плохим результатам.
Пример: X: Ну, я только пытался быть полезным, смешивая эти две кислоты. Д: Но, это взорвало стакан. Ну, дорога в ад вымощена благими намерениями.
The road to hell is paved with good intentions.
Example: X: Well, I was only trying to be helpful by mixing those two acids. Y: But, it exploded the beaker. Well, the road to hell is paved with good intentions.
Сказал как отрезал:
- Язык проглотитьЯзык мой – враг мой, – гласит древний афоризм. И впрямь, не раз случалось, что за не вовремя сказанное слово виновному усекали язык вместе с головой. Оберегая свои секреты, восточные (да и не только восточные) владыки окружали себя глухонемыми телохранителями, а если немых от природы силачей недоставало, не стеснялись урезать языки обычным воинам. Hичего не...