29 января 2021
Мусор одного человека — это сокровище другого
То, что может показаться хламом одному человеку, может быть ценным для другого.
Пример: Я продал свой 6-летний ноутбук за небольшую сумму, но уверен, что покупатель получит на нем огромную прибыль, отремонтировав и продав его кому-нибудь другому. В конце концов, хлам одного человека - это сокровище другого.
One man’s junk is another man’s treasure
Example: I sold my 6-year-old laptop for little amount, but I’m sure the buyer will make hefty profit on it by refurbishing and selling it to someone else. One man’s junk is another man’s treasure, after all.
Сказал как отрезал:
- Дэус экс махина (deus ex machina)По–латыни «дэус» означает «бог», «экс» - «из», а «махина» - «машина». Как же могут быть связаны по смыслу эти слова в сочетании «бог из машины»? Объяснить это могут только историки древнего театра. В театральных представлениях греков и римлян нередко действие так запутывалось, что развязка никак не могла сама по себе наступить. Тогда при помощи особых...