29 января 2021
Если он не сломался, не чини его
Если что-то работает нормально, не меняйте это без необходимости.
Пример: X: Зачем менять этот компонент в машине, если все работает нормально? Д: Хорошо. Я согласен. Если он не сломался, не исправляйте его.
If it ain’t broke, don’t fix it
Example: X: Why do you want to change this component in the machine when everything is working fine? Y: OK. I agree. If it ain’t broke, don’t fix it.
Сказал как отрезал:
- Скатертью дорогаВ представлении россиян чище, глаже, ровнее хорошей холщовой или тем боле «камчатной» (шелковой) скатерти ничего на свете не могло быть. Дороги в старой Руси не отличались ни чистотой, ни гладкостью. Ездить по ним было истинным мучением, и лучшего пожелания, как скатерть, хозяин не мог сделать уезжающим гостям. Вначале восклицание «Скатертью дорога!» и понималось как доброе...
