Главная / Английские пословицы / Если он не сломался, не чини его
29 января 2021

Если он не сломался, не чини его

Если что-то работает нормально, не меняйте это без необходимости.

Пример: X: Зачем менять этот компонент в машине, если все работает нормально? Д: Хорошо. Я согласен. Если он не сломался, не исправляйте его.

If it ain’t broke, don’t fix it

Example: X: Why do you want to change this component in the machine when everything is working fine? Y: OK. I agree. If it ain’t broke, don’t fix it.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Новые
Старые Популярные
Сказал как отрезал:
  • Персона грата
    Первоначально - это термин дипломатов. Латинские слова эти означают человека («персона» - «лицо», «личность»), которого одно государство охотно (слово «грата» значит «желанная») принимает в качестве представителя другой державы. В обычном нашем языке выражение это приобрело более общее значение: так называют вообще всеми уважаемых и всегда желанных людей. Следует обратить внимание на то, что нередко слышишь...