Главная / Английские пословицы / Если он не сломался, не чини его
29 января 2021

Если он не сломался, не чини его

Если что-то работает нормально, не меняйте это без необходимости.

Пример: X: Зачем менять этот компонент в машине, если все работает нормально? Д: Хорошо. Я согласен. Если он не сломался, не исправляйте его.

If it ain’t broke, don’t fix it

Example: X: Why do you want to change this component in the machine when everything is working fine? Y: OK. I agree. If it ain’t broke, don’t fix it.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Новые
Старые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Доносчику первый кнут
    В России показания обвиняемых также проверялись на «подлинность». Во многих спорах свидетеля вешали рядом с отрицающим всё подозреваемым и лупили обоих по очереди до тех пор, пока один из них не сознается в лжи. Отсюда и пошло выражение «доносчику первый кнут». Такой способ следствия давал некоторую гарантию против клеветы и лжесвидетельства. Думаю, что многие жертвы...