Главная / Английские пословицы / Если он не сломался, не чини его
29 января 2021

Если он не сломался, не чини его

Если что-то работает нормально, не меняйте это без необходимости.

Пример: X: Зачем менять этот компонент в машине, если все работает нормально? Д: Хорошо. Я согласен. Если он не сломался, не исправляйте его.

If it ain’t broke, don’t fix it

Example: X: Why do you want to change this component in the machine when everything is working fine? Y: OK. I agree. If it ain’t broke, don’t fix it.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Камень преткновения
    Городским жителям нелегко догадаться, что могут значить два эти слова; деревенские разберутся легче. Идя в темноте (да и на свету) по глухим дорогам и тропкам, человек нет-нет да натыкается на выступающие из земли камни. О них легко споткнуться, а то и сильно разбить ногу. То же самое испытывали люди и на кремнистых путях Древней Иудеи....