Главная / Английские пословицы / Все справедливо в любви и на войне
29 января 2021

Все справедливо в любви и на войне

Можно нарушать правила честной игры при смягчающих обстоятельствах.

Пример: Икс: Как ты можешь передать мою идею боссу, чтобы он хорошо выглядел? Ю: Да ладно, все справедливо в любви и на войне.

All’s fair in love and war.

Example: X: How can you pitch my idea to the boss to look good? Y: Come on, all is fair in love and war.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Победителя не судят
    Слова эти, ставшие крылатыми, приписываются Екатерине II, и сказала она их будто бы, когда А. В. Суворов, отличавшийся смелой самостоятельностью в своих действиях командира, был предан военному суду за штурм в 1773 году крепости Туртукай, предпринятый вопреки приказанию фельдмаршала Румянцева. Однако рассказ о самовольных действиях Суворова при взятии Туртукая и об отдаче его под суд...