Главная / Английские пословицы / Все справедливо в любви и на войне
29 января 2021

Все справедливо в любви и на войне

Можно нарушать правила честной игры при смягчающих обстоятельствах.

Пример: Икс: Как ты можешь передать мою идею боссу, чтобы он хорошо выглядел? Ю: Да ладно, все справедливо в любви и на войне.

All’s fair in love and war.

Example: X: How can you pitch my idea to the boss to look good? Y: Come on, all is fair in love and war.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Кухонная демократия
    В противовес митинговой демократии демократия кухонная – сугубо личное дело. С давних времён российские интеллигенты привыкли собираться друг у друга в гостях и под чай и водку до хрипоты обсуждать два извечных вопроса: “Что делать?” и “Кто виноват?”. Только в XIX столетии сидели в гостинной, а чай и водку подавала из кухни прислуга. Кроме того,...