Главная / Английские пословицы / Все справедливо в любви и на войне
29 января 2021

Все справедливо в любви и на войне

Можно нарушать правила честной игры при смягчающих обстоятельствах.

Пример: Икс: Как ты можешь передать мою идею боссу, чтобы он хорошо выглядел? Ю: Да ладно, все справедливо в любви и на войне.

All’s fair in love and war.

Example: X: How can you pitch my idea to the boss to look good? Y: Come on, all is fair in love and war.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Каша-малаша
    Вообще это не слишком одобряемая детская игра: малыш размешивает палочкой, лопаткой, а то и прямо руками густую дорожную грязь и приговаривает: «Каша-малаша, вкусная каша!» Можно спорить, сохранилось ли в этой приговорке воспоминание о Маланьиной свадьбе или просто дитя утверждает, что даже миргородская лужа будет мала для его каши, но в любом случае ясно одно: взрослые...