Главная / Английские пословицы / Все справедливо в любви и на войне
29 января 2021

Все справедливо в любви и на войне

Можно нарушать правила честной игры при смягчающих обстоятельствах.

Пример: Икс: Как ты можешь передать мою идею боссу, чтобы он хорошо выглядел? Ю: Да ладно, все справедливо в любви и на войне.

All’s fair in love and war.

Example: X: How can you pitch my idea to the boss to look good? Y: Come on, all is fair in love and war.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Мудрость Змия
    Мы хорошо знаем, что змеи, как пресмыкающиеся, отнюдь не принадлежат к существам, одаренным большим мозгом и «умом». Между ними и черепахами нет в этом смысле существенной разницы, а ящерицы, вероятно, намного превосходят их по сообразительности. Однако древним иудеям по причинам, для нас уже не слишком ясным, «змии» (то есть змея) представлялся образцом мудрости и даже...