29 января 2021
Лучше быть бедным и здоровым, чем богатым и больным.
Хорошее здоровье важнее денег.
Пример: Фармацевтический магнат последние два месяца находился в больнице и вышел из нее из-за почечной недостаточности. Лучше быть бедным и здоровым, чем богатым и больным.
Better to be poor and healthy rather than rich and sick.
Example: The pharma tycoon has been in and out of hospital for the last two months because of kidney ailments. It’s better to be poor and healthy than rich and sick.
Сказал как отрезал:
- Попасть в (самое) яблочкоТот, кто бывал в тире, слышал, вероятно, как о стрелке, попавшем в мишень, говорят: «Молодец, попал в яблочко», «попал в самое яблочко». Но почему черный кружок мишени сравнивают с яблоком? Разве нельзя было выбрать более удачное сравнение? Наверно, можно. Но все дело в том, что это выражение, как думается, обязано своим происхождением одной легенде. Легенда...