29 января 2021
Глубоко залегают неподвижные воды
Если человек мало говорит, это не значит, что ему не хватает глубины или он неинтересен.
Пример: Она один из самых умных людей в организации. Может, она и не говорит много, но тем не менее, вода проникает глубоко.
Still waters run deep
Example: She is one of the smartest persons in the organization. She may not talk much, but still waters run deep.
Сказал как отрезал:
- Спорить из-за тени ослаПоговорка, родившаяся из странной басни. Путник, ехавший на осле, нанятом за деньги, на привале присел отдохнуть в тени, падавшей от животного. Хозяин осла запротестовал, заявив, что отдал внаймы только осла, и потребовал за него тень дополнительной платы. Разгорелся ожесточенный спор. Дело дошло до суда. Выражение «тень осла» стало обозначением нелепого спора, затеянного по пустякам. Хотя...