29 января 2021
Глубоко залегают неподвижные воды
Если человек мало говорит, это не значит, что ему не хватает глубины или он неинтересен.
Пример: Она один из самых умных людей в организации. Может, она и не говорит много, но тем не менее, вода проникает глубоко.
Still waters run deep
Example: She is one of the smartest persons in the organization. She may not talk much, but still waters run deep.
Сказал как отрезал:
- Зарубить на носуВот очень интересное сочетание слов; объяснение его происхождения для большинства читателей будет крайне неожиданным. Смысл этих слов довольно ясен - «зарубить на носу» значит: запомнить крепко-накрепко, раз навсегда. Многим представляется, что сказано это не без жестокости: не очень-то приятно, если тебе предлагают сделать на собственном лице зарубки. Напрасный страх: слово «нос» тут вовсе не означает...