Главная / Английские пословицы / Медленно и уверенно побеждает в гонке
29 января 2021

Медленно и уверенно побеждает в гонке

Медленная и последовательная работа приводит к большему шансу на успех, чем быстрая работа в рывках.

Пример: X: Последние три года я выучил по одному слову в день и создал сильный словарь. Y: Мой словарный запас был намного меньше, несмотря на то, что у меня были дни, когда я отшлифовывал десять слов. Я думаю, что медленно и уверенно побеждает в гонке.

Slow and steady wins the race.

Example: X: I’ve built a strong vocabulary by learning a word a day for the last three years. Y: Mine has been much less even though I’ve had days when I polished off ten words. I guess slow and steady wins the race.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Под спудом
    «Из-под спуда» — значит из тайника. Но откуда взялось это под спудом? По-старославянски «спуд» — то же, что наше «сосуд». Держать под спудом — прятать под опрокинутым сосудом. Известен такой евангельский образ: «Зажегши свечу, не ставят ее под спудом, но на подсвечнике». От него и пошло наше фигуральное выражение «под спудом» — в потаенном месте,...