Не бросай жемчуг перед свиньями

Не предлагай что-то ценное тому, кто это не ценит.

Пример: Подавать им французскую кухню - это как бросать жемчуг перед свиньями.

Don’t cast pearls before swine.

Example: To serve them French cuisine is like casting pearls before swine.

0 комментариев

Новые

Старые Популярные

Межтекстовые Отзывы

Посмотреть все комментарии

Сказал как отрезал:

Аппетит не по росту
Когда юноши призываются на военную службу, первое время, пока организм адаптируется, молодым воинам всё время хочется есть. По уставу вооруженных сил военнослужащие, рост которых превышает метр девяносто, получали двойную порцию, что вызывало жуткую зависть остальных новобранцев. Отсюда и пришла эта фраза в гражданский повседневный язык в значении непомерных амбиций, претензий на то, на что не...