Не бросай жемчуг перед свиньями

Не предлагай что-то ценное тому, кто это не ценит.

Пример: Подавать им французскую кухню - это как бросать жемчуг перед свиньями.

Don’t cast pearls before swine.

Example: To serve them French cuisine is like casting pearls before swine.

0 комментариев

Новые

Старые Популярные

Межтекстовые Отзывы

Посмотреть все комментарии

Сказал как отрезал:

Секрет полишинеля
Если вы будете просить сохранить в глубокой тайне то, что уже предано огласке, вам могут сказать: «Голубчик, ведь это секрет Полишинеля». Кто же такой Полишинель? Это постоянно действующее лицо многих веселых французских пьес, «младший брат» такого же задорного, жизнерадостного героя итальянского театра Пульчинеллы. Но это не все. Подобно русскому Петрушке и чешскому Кашпареку, итальянский Пульчинелла...