Для танго нужно двоя

Когда в ситуацию вовлечены две стороны, вина обычно лежит на обеих, если что-то пойдет не так. Редко можно полностью винить одну из сторон.

Пример: Эта сделка не состоится, если вы тоже не готовы пойти на компромисс. В конце концов, для танго нужны двое.

It takes two to tango

Example: This deal won’t go through unless you too are willing to compromise. It takes two to tango, after all.

0 комментариев

Межтекстовые Отзывы

Посмотреть все комментарии

Сказал как отрезал:

В Каноссу идти
Это опять не сказка – это история. Германский император Генрих IV, живший почти девятьсот лет назад, всю жизнь воевал с главой католической церкви, римским папой Григорием VII. Император бил врага оружием, пап страшной властью, которая ему тогда была дана. Он имел право любого человека «отлучить от церкви»; отлученный — даже император – лишался всех человеческих...