29 января 2021
Нужно два, чтобы ссориться
Спор о ссоре - это не вина одного человека.
Пример: X: Почему вы всегда так ссоритесь? Y: Я не единственный, кто в этом замешан. Чтобы поссориться, нужно двое.
It takes two to make a quarrel.
Example: X: Why are you always so quarrelsome? Y: I’m not the only person involved. It takes two to make a quarrel.
Сказал как отрезал:
- Душа в пятки ушлаИспуганные люди очень часто обретают необыкновенную быстроту бега. Это заметили еще греки. Гомер в «Илиаде», рассказывая, как троянский герой Гектор своим внезапным появлением перед противникам привел их в ужас, говорит: «Дрогнули все, и у каждого в ноги отвага ушла…» И сегодня, как во времена Гомера, о человеке перетрусившем, испугавшемся чего-то, мы говорим: у него душа...