Главная / Английские пословицы / Нужно два, чтобы ссориться
29 января 2021

Нужно два, чтобы ссориться

Спор о ссоре — это не вина одного человека.

Пример: X: Почему вы всегда так ссоритесь? Y: Я не единственный, кто в этом замешан. Чтобы поссориться, нужно двое.

It takes two to make a quarrel.

Example: X: Why are you always so quarrelsome? Y: I’m not the only person involved. It takes two to make a quarrel.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • До белого каления (довести, дойти)
    Когда металл нагревают при ковке или плавке, он, в зависимости от температуры, светится по-разному: сначала красным светом, потом желтыми, наконец, ослепительно белым. При более высокой температуре металл расплавится и закипит. Вот поэтому- то сказать «его довели до белого каления» означает: разозлили до предела, до бешенства. Кто придумал эту поговорку? Да, уж наверно, не кто иной,...