29 января 2021
Нужно два, чтобы ссориться
Спор о ссоре — это не вина одного человека.
Пример: X: Почему вы всегда так ссоритесь? Y: Я не единственный, кто в этом замешан. Чтобы поссориться, нужно двое.
It takes two to make a quarrel.
Example: X: Why are you always so quarrelsome? Y: I’m not the only person involved. It takes two to make a quarrel.
Сказал как отрезал:
- Не фунт изюмуРусский человек традиционно путает божий дар с яичницей и строго различает фунт изюму от любой важной вещи. Хотя не всякий сейчас поймёт, чем так провинился изюм, что попал в поговорку. А причины есть и немалые. Изюм или, как его когда-то называли, винная ягода — с давних времён числился любимым лакомством простого народа. Изюм добавляли в...