Леопард не может/не может менять свои места

Человек не может изменить свой врожденный характер, особенно плохой.

Пример: X: Думаешь, он перестанет копировать после того, как его поймают и накажут? Д: Я так не думаю. Леопард не может изменить свои пятна.

A leopard can’t/ doesn’t change its spots.

Example: X: Do you think he’ll stop copying after being caught and penalized? Y: I don’t think so. A leopard can’t change its spots.

← Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.

Все хорошее заканчивается →

0 комментариев

Межтекстовые Отзывы

Посмотреть все комментарии

Сказал как отрезал:

Шемякин суд
Когда хотят указать на пристрастность, несправедливость какого-нибудь суждения, критической оценки, говорят: «Разве это критика? Шемякин суд какой-то». Подразумевается, что высказанный приговор не только несправедлив, но, возможно, и нечестен, основан на корыстных побуждениях судившего. Есть два мнения по поводу происхождения этого словосочетания. Одни думают, что в нем дожила до наших дней недобрая память о жестоком и...