Леопард не может/не может менять свои места

Человек не может изменить свой врожденный характер, особенно плохой.

Пример: X: Думаешь, он перестанет копировать после того, как его поймают и накажут? Д: Я так не думаю. Леопард не может изменить свои пятна.

A leopard can’t/ doesn’t change its spots.

Example: X: Do you think he’ll stop copying after being caught and penalized? Y: I don’t think so. A leopard can’t change its spots.

← Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.

Все хорошее заканчивается →

0 комментариев

Межтекстовые Отзывы

Посмотреть все комментарии

Сказал как отрезал:

Прокрустово ложе
Жил когда-то в греческой области Аттике страшный разбойник Полипемон, прозванный Прокрустом. Он не просто убивал зашедших в его владения путников: уложив гостя на ложе, он смотрел, точно ли соответствует оно росту несчастного. Если гость был длиннее, он обрубал ему ноги, если короче — вытягивал их из суставов. Бывает, что какое-нибудь произведение искусства или науки кто-либо...