Главная / Английские пословицы / Когда в Риме, делай, как делают римляне
29 января 2021

Когда в Риме, делай, как делают римляне

Посещая чужие земли, следуйте обычаям местных жителей.

Пример: Я не люблю сахарную вату, но мы на карнавале. Когда в Риме, делайте, как делают римляне, верно?

When in Rome, do as the Romans do.

Example: I don’t love cotton candy, but we are at a carnival. When in Rome, do as the Romans do, right?

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Панургово стадо
    Это уже не древние мифы, это французская литература не столь уж давних времен. В романе «Гаргантюа и Пантагрюэль» великого французского сатирика Франсуа Рабле ( XVI век) некто Панург плыл на одном корабле с купцом Дендено. Дендено ужасно изводил Панурга. Но тот нашел способ отомстить. Из уймы баранов, которых Дендено вез на корабле, Панург купил одного...