Главная / Английские пословицы / Когда в Риме, делай, как делают римляне
29 января 2021

Когда в Риме, делай, как делают римляне

Посещая чужие земли, следуйте обычаям местных жителей.

Пример: Я не люблю сахарную вату, но мы на карнавале. Когда в Риме, делайте, как делают римляне, верно?

When in Rome, do as the Romans do.

Example: I don’t love cotton candy, but we are at a carnival. When in Rome, do as the Romans do, right?

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Втирать очки
    Возможно, вам уже пришлось слышать это выражение, означающее: надувать, обманывать. И, весьма вероятно, вы задумывались: как так очки «втирают»? Во что и зачем? Очень нелепо выглядела бы такая картина. Нелепость происходит потому, что, по вашему мнению, речь идет о тех очках, которые служат для исправления слабого зрения. Но ведь есть другое значение слова «очки»: красные...