Главная / Английские пословицы / Когда в Риме, делай, как делают римляне
29 января 2021

Когда в Риме, делай, как делают римляне

Посещая чужие земли, следуйте обычаям местных жителей.

Пример: Я не люблю сахарную вату, но мы на карнавале. Когда в Риме, делайте, как делают римляне, верно?

When in Rome, do as the Romans do.

Example: I don’t love cotton candy, but we are at a carnival. When in Rome, do as the Romans do, right?

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Соль земли
    В «Hагорной проповеди» (Евангелие от Матфея) читаем: «Вы есте соль земли. Аще же соль обуяет, чим осолится?». Тысячелетия назад появилось это выражение. Трудно было не заметить, что еда без соли пресна, а малая толика соли делает её вкусной. Hедаром слова «сладкий» и «солёный» происходят от общего корня. Солодкий, по-старорусски — вкусный. Со слов апостола солью...