29 января 2021
То, что происходит вокруг, приходит в себя
Если кто-то плохо обращается с другими людьми, то в конце концов с ним будет плохо обращаться кто-то другой.
Пример: Он мучил меня еще в школе, а теперь у него есть свой хулиган. То, что происходит вокруг, приходит в голову.
What goes around comes around.
Example: He tormented me back in high school, and now he has his own bully. What goes around comes around.
Сказал как отрезал:
- Днем с огнем (не сыщешь)Смысл этого выражения ясен без объяснений: оно показывает крайнюю редкость того, что приходится искать, добавляя к дневному свету искусственный, или же полную невозможность найти нужный предмет или лицо. Иногда с этой чисто русской поговоркой напрасно соединяют рассказ о древнем мудреце Диогене, который, желая показать, как мало на свете людей, достойных звания «человека», зажег фонарь и...