29 января 2021
То, что происходит вокруг, приходит в себя
Если кто-то плохо обращается с другими людьми, то в конце концов с ним будет плохо обращаться кто-то другой.
Пример: Он мучил меня еще в школе, а теперь у него есть свой хулиган. То, что происходит вокруг, приходит в голову.
What goes around comes around.
Example: He tormented me back in high school, and now he has his own bully. What goes around comes around.
Сказал как отрезал:
- Детишкам на молочишкоЕсли бывают скверные идиомы, то это одна из них. Произносятся эти слова как правило с циничной ухмылочкой и служат неким оправданием мелкому мздоимству и вымогательству. Мол, детишек-то кормить надо, а от трудов праведных не наживёшь палат каменных. Hадо ли напоминать, что детишек у говорящего может и вовсе не быть. "Это вам-с, детишкам на молочишко. За...