29 января 2021
Все эти блестки — не золото
Вещи, которые хорошо выглядят снаружи, могут быть не такими ценными или хорошими.
Пример: Х: Я хочу стать кинозвездой, когда вырасту. Д: Киноиндустрия хорошо выглядит на расстоянии, но у нее есть свои проблемы. Помни, все, что блестит - это не золото.
All that glitters is not gold.
Example: X: I want to be a movie star when I grow up. Y: Film industry looks good from the distance, but it has its own problems. Remember, all that glitters is not gold.
Сказал как отрезал:
- Водить за носПоезжайте в Среднюю Азию. Там на дорогах вы увидите странную картину. Идет крошечный мальчуган или девчурка и ведет за собой огромного верблюда. Животное идет послушно, потому что ребенок тянет его за веревку, привязанную к кольцу, продетому в ноздри. Попробуй не подчинись! И не хочешь, а пойдешь следом, если ведут за нос. Продевали кольцо в ноздри...