29 января 2021
Деньги не растут на деревьях
Тратите деньги осторожно, потому что они ограничены. Их нельзя выращивать на деревьях и пополнять.
Пример: Я удивлен, что ты потратил всю свою месячную зарплату на фривольный гаджет. Ну, деньги не растут на деревьях.
Money doesn’t grow on trees
Example: I’m surprised that you spent your entire month’s salary on a frivolous gadget. Well, money doesn’t grow on trees.
Сказал как отрезал:
- Холодный сапожник«… С правой стороны ворот (Триумфальных), под легкой железной лестницей, приделанной к крыше с незапамятных времен, пребывали «холодные сапожники», приходившие в Москву из Тверской губернии с «железной ногой», на которой чинили обувь скоро, дешево и хорошо. Их всегда с десяток работало тут, а клиенты стояли у стенки на одной ноге подняв другую, разутую, в ожидании...