29 января 2021
Деньги не растут на деревьях
Тратите деньги осторожно, потому что они ограничены. Их нельзя выращивать на деревьях и пополнять.
Пример: Я удивлен, что ты потратил всю свою месячную зарплату на фривольный гаджет. Ну, деньги не растут на деревьях.
Money doesn’t grow on trees
Example: I’m surprised that you spent your entire month’s salary on a frivolous gadget. Well, money doesn’t grow on trees.
Сказал как отрезал:
- Объятия Морфея«Я полагаю, пора путешественникам в объятия Морфея», - говорит, заметив утомление гостей, один из героев тургеневского романа «Отцы и дети». Что это еще за «Морфеи»? Как ни странно, слово это имеет одно происхождение с названием лекарства «морфий» - снотворного средства, добываемого из маковых головок. И, если мы еще раз заглянем в древнегреческие мифы, мы натолкнемся...
