29 января 2021
Сделай сено, пока светит солнце
Сделайте самые выгодные условия до тех пор, пока они не станут последними.
Пример: Я получил много реферального трафика на свой сайт от Facebook в первые годы его существования. Я заготавливал сено, пока светило солнце. Позже они изменили свой алгоритм, после чего трафик высох.
Make hay while the sun shines
Example: I got plenty of referral traffic to my website from Facebook in its initial years. I made hay while the sun shone. Later on they changed their algorithm, after which the traffic dried.
Сказал как отрезал:
- Говорить на ветер«На ветер» — значит: безответственно, необдуманно, не придавая значения своим словам. Это очень старый образ: людям всегда казалось, что ветер подхватывает слова и уносит их с собой. Еще Евраил, один из героев «Одиссеи», у которого сорвалась с языка какая-то резкость, извиняется перед «хитроумным Улиссом»: «Если сказал я дерзкое слово, пусть ветер его унесет и развеет»....