29 января 2021
Сделай сено, пока светит солнце
Сделайте самые выгодные условия до тех пор, пока они не станут последними.
Пример: Я получил много реферального трафика на свой сайт от Facebook в первые годы его существования. Я заготавливал сено, пока светило солнце. Позже они изменили свой алгоритм, после чего трафик высох.
Make hay while the sun shines
Example: I got plenty of referral traffic to my website from Facebook in its initial years. I made hay while the sun shone. Later on they changed their algorithm, after which the traffic dried.
Сказал как отрезал:
- Сбоку припёкаЭто выражение часто искажают, произнося «сбоку-припёку». На самом деле его можно было бы передать и словами: «боковая припёка». Припёка, или припёк, у пекарей – пригоревшие кусочки теста, прилипающие снаружи и разным хлебным изделиям, то есть нечто ненужное, излишнее. Именно в таком значении слова эти вошли и в общий язык и понимаются в нем как все...