29 января 2021
Лающие собаки редко кусаются
Люди, которые кажутся угрожающими, редко причиняют вред.
Пример: Икс: Я очень боюсь сообщать боссу о задержке проекта. У него такой вспыльчивый характер. Ю: Я не думаю, что тебе стоит слишком беспокоиться об этом. Лающие собаки редко кусаются.
Barking dogs seldom bite.
Example: X: I’m really scared to report delay in the project to the boss. His temper is so over the top. Y: I don’t think you should worry too much about it. Barking dogs seldom bite.
Сказал как отрезал:
- Альфа и омега«Альфа» - первая буква греческого алфавита, означающая звук «а», «омега» (звук «о») - последняя: «Я - альфа и омега, начало и конец, первый и последний», - говорит о себе Бог в библии. Подобные выражения имеются во всех языках. Мы сейчас говорим: «Выучи все от «А» до «Я»; а до революции говорили: «от «аза» («аз»- первая...