Главная / Английские пословицы / Лающие собаки редко кусаются
29 января 2021

Лающие собаки редко кусаются

Люди, которые кажутся угрожающими, редко причиняют вред.

Пример: Икс: Я очень боюсь сообщать боссу о задержке проекта. У него такой вспыльчивый характер. Ю: Я не думаю, что тебе стоит слишком беспокоиться об этом. Лающие собаки редко кусаются.

Barking dogs seldom bite.

Example: X: I’m really scared to report delay in the project to the boss. His temper is so over the top. Y: I don’t think you should worry too much about it. Barking dogs seldom bite.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Как с козла молока
    На первый взгляд поговорка эта похожа на предыдущую. На самом же деле между ними нет ничего общего ни по форме, ни по смыслу. От овцы две «пользы»: молоко, из которого делают сыр – брынзу, и шерсть. От барана – одна: шерсть (мясо не в счет). Но, в то время как от козы тоже есть польза...