Главная / Английские пословицы / Глупцы спешат туда, куда ангелы боятся ступить
29 января 2021

Глупцы спешат туда, куда ангелы боятся ступить

Глупцы или неопытные люди без раздумий ввязываются в ситуации или преследуют цели. Напротив, мудрые вдумчиво подходят к таким ситуациям или целям.

Пример: Он посылает гневное письмо, не вдаваясь в суть дела – дураки мчатся туда, куда ангелы боятся ступить.

Fools rush in where angels fear to tread

Example: He sent an angry email without going into the background of the matter – fools rush in where angels fear to tread.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Лепта (Внести свою лепту, лепта вдовицы)
    Слово «лептос» по-гречески означало: тоненький, мелкий; «лептой» называлась самая мелкая древняя монетка. В одной из евангельских притч рассказывается про бедную вдову, которая во время сбора пожертвований в храме положила в жертвенную чашу рядом с богатыми дарами знатных людей все, что у нее было, – две жалкие лепты. Но богу, говорится в притче, эти лепты вдовицы...