Главная / Английские пословицы / Глупцы спешат туда, куда ангелы боятся ступить
29 января 2021

Глупцы спешат туда, куда ангелы боятся ступить

Глупцы или неопытные люди без раздумий ввязываются в ситуации или преследуют цели. Напротив, мудрые вдумчиво подходят к таким ситуациям или целям.

Пример: Он посылает гневное письмо, не вдаваясь в суть дела — дураки мчатся туда, куда ангелы боятся ступить.

Fools rush in where angels fear to tread

Example: He sent an angry email without going into the background of the matter – fools rush in where angels fear to tread.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Мартышкин труд
    Поговорка эта возникла из басни И. А. Крылова «Обезьяна». Помните, как завистливая мартышка, стараясь заслужить похвалу людей, вздумала трудиться? Нашла чурбан — и ну над ним возиться! Хлопот Мартышке полон рот: Чурбан она то понесет, То так, то сяк его обхватит, То поволочет, то покатит; Рекой с бедняжки льется пот; И, наконец, она, пыхтя, насилу...