29 января 2021
Удача благоприятствует храбрым
Если вы смело реализуете свои планы, удача скорее будет благоприятствовать вам.
Пример: Я знаю, что вы сомневаетесь в том, чтобы принять заграничное положение в вашей компании, потому что земные реалии отличаются от того, с чем вы сталкивались до сих пор, но помните, что удача благоприятствует храбрым.
Fortune favors the brave
Example: I know you’re hesitant to accept the overseas position in your Company because the ground realities there are different from what you’ve faced so far, but remember fortune favors the brave.
Сказал как отрезал:
- Яйца выеденного не стоитИзящное сравнение, красивый образ… Яичная скорлупка, белая, тонкая, словно ювелирное украшение, а куда годится? – только на выброс. Впрочем, в последние годы многие начали собирать пустые скорлупки. Эти люди – садоводы нечернозёмной полосы. Агрономическая наука советует добавлять в кислые почвы известь-пушонку, но в технической извести и примеси могут оказаться нежелательные, да и передозировать её можно...