29 января 2021
Убирайся, пока все идет хорошо
Выходить из места или ситуации до того, как условия ухудшатся и будет трудно уйти.
Пример: В условиях, когда рынок акций находится на рекордно высоком уровне и дальнейший рост выглядит затруднительным, мы решили продать наши акции и уйти, пока все идет хорошо.
Get out while the going (getting) is good
Example: With the stock market at an all-time high and further upside looking difficult, we decided to sell our shares and get out while the going was good.
Сказал как отрезал:
- Аппетит приходит во время едыСчитается, что замечательная фраза пришла в наш язык из романа Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль". Среди разговоров в подпитии кем-то из пирующих была брошена фраза: "Аппетит приходит во время еды", как сказал Анже Манский; жажда проходит во время пития". Жером д'Анже епископ Манский был современником Рабле и, вероятно, большим любителем покушать. Hеизвестно, говорил ли он...
