29 января 2021
Убирайся, пока все идет хорошо
Выходить из места или ситуации до того, как условия ухудшатся и будет трудно уйти.
Пример: В условиях, когда рынок акций находится на рекордно высоком уровне и дальнейший рост выглядит затруднительным, мы решили продать наши акции и уйти, пока все идет хорошо.
Get out while the going (getting) is good
Example: With the stock market at an all-time high and further upside looking difficult, we decided to sell our shares and get out while the going was good.
Сказал как отрезал:
- Секрет полишинеляЕсли вы будете просить сохранить в глубокой тайне то, что уже предано огласке, вам могут сказать: «Голубчик, ведь это секрет Полишинеля». Кто же такой Полишинель? Это постоянно действующее лицо многих веселых французских пьес, «младший брат» такого же задорного, жизнерадостного героя итальянского театра Пульчинеллы. Но это не все. Подобно русскому Петрушке и чешскому Кашпареку, итальянский Пульчинелла...