Главная / Английские пословицы / Не откусывай больше, чем можешь прожевать
29 января 2021

Не откусывай больше, чем можешь прожевать

Не бери на себя больше ответственности, чем можешь вынести.

Пример: Я откусил больше, чем могу прогрызть, когда сказал «да» своему боссу для другого проекта.

Don’t bite off more than you can chew.

Example: I bit off more than I can chew when I said ‘yes’ to my boss for another project.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Затрапезный вид
    «В затрапезном халате», «затрапезный вид»… Вы, конечно, не раз слышали подобные фразы. Что же такое «затрапезный»? Иной лингвист не колеблясь ответит: «Трапеза» — по-гречески «стол», «затрапезный» — значит «застольный». Как будто все правильно, но непонятно, почему человек, выходя к столу, должен иметь плохой или неказистый вид: ведь «затрапезный» в то же время означает: захудалый, запущенный,...