Главная / Английские пословицы / Не откусывай больше, чем можешь прожевать
29 января 2021

Не откусывай больше, чем можешь прожевать

Не бери на себя больше ответственности, чем можешь вынести.

Пример: Я откусил больше, чем могу прогрызть, когда сказал “да” своему боссу для другого проекта.

Don’t bite off more than you can chew.

Example: I bit off more than I can chew when I said ‘yes’ to my boss for another project.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Узнать всю подноготную
    «Не скажешь подлинной (правды), скажешь подноготную», – говорили палачи обвиняемому, если считали, что он продолжает отпираться. И тогда наступал черед следующей, еще более ужасной пытки. Несчастному загоняли под ногти пальцев рук и ног железные гвозди. «Правда, выведанная при этом истязании, называлась «подноготной». Отсюда «узнать всю подноготную» значит: проникнуть в тайну, выведать всю правду. Заметьте, что...