29 января 2021
Не откусывай больше, чем можешь прожевать
Не бери на себя больше ответственности, чем можешь вынести.
Пример: Я откусил больше, чем могу прогрызть, когда сказал “да” своему боссу для другого проекта.
Don’t bite off more than you can chew.
Example: I bit off more than I can chew when I said ‘yes’ to my boss for another project.
Сказал как отрезал:
- Холодный сапожник«… С правой стороны ворот (Триумфальных), под легкой железной лестницей, приделанной к крыше с незапамятных времен, пребывали «холодные сапожники», приходившие в Москву из Тверской губернии с «железной ногой», на которой чинили обувь скоро, дешево и хорошо. Их всегда с десяток работало тут, а клиенты стояли у стенки на одной ноге подняв другую, разутую, в ожидании...