29 января 2021
Держи рот закрытым и глаза открытыми
Говорите только тогда, когда это необходимо, и всегда будьте бдительны и наблюдательны.
Пример: Мы находимся на враждебной территории. Поэтому, чтобы избежать проблем, держите рот на замке и глаза открытыми.
Keep your mouth shut and your eyes open
Example: We’re in a hostile territory. So, to avoid problems, keep your mouth shut and your eyes open.
Сказал как отрезал:
- Бить в набатСлово «набат» по-арабски значит «барабанный бой». В Московско-русских войсках набатом звали большой медный барабан, звук которого являлся сигналом тревоги. В дальнейшем им стали обозначать и тревожный звон колокола, отрывистый, чистый, каким извещали о пожарах, наводнениях и других опасностях. Постепенно слова «бить в набат» получили значение «поднимать тревогу», и в этом смысле мы употребляем их и...