Главная / Английские пословицы / Держи рот закрытым и глаза открытыми
29 января 2021

Держи рот закрытым и глаза открытыми

Говорите только тогда, когда это необходимо, и всегда будьте бдительны и наблюдательны.

Пример: Мы находимся на враждебной территории. Поэтому, чтобы избежать проблем, держите рот на замке и глаза открытыми.

Keep your mouth shut and your eyes open

Example: We’re in a hostile territory. So, to avoid problems, keep your mouth shut and your eyes open.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • С лихвой (вернуть, хватает)
    Слово «лихва» было в старорусском языке. Значило оно «избыток», «излишек». От него были образованы некоторые производные слова; так, например, проценты, которые человек, дающий деньги взаймы, мог, по дореволюционным правилам, требовать со своего должника, назывались «лихвенными» (избыточными) деньгами. Поэтому «вернуть с лихвой» значит: получить больше, чем сам дал. «Хватает с лихвой» – то же, что хватает...