29 января 2021
Не кусай руку, которая тебя кормит
Не поступайте плохо по отношению к человеку, который помог вам или от которого вы получаете некоторые блага, так как в будущем вы можете потерять эти блага.
Пример: Не кусайте руку, которая вас кормит, плохо отзываясь о вашем наставнике за такую мелочь. Если он дистанцируется от вас или плохо о вас отзывается, это может навредить вам.
Don’t bite the hand that feeds you.
Example: Don’t bite the hand that feeds you by talking ill of your mentor for such a small thing. If he distances himself from you or talk bad about you, it can hurt you bad.
Сказал как отрезал:
- Гол как соколВот постоянное сочетание слов, за объяснением которого не нужно ходить в чужие края, но которое тем не менее не так-то просто и бесспорно. Во-первых, странно, что покрытая перьями птица изображается как образец наготы. Но, оказывается, тут нет и речи о птице. Существует мнение, что здесь имеется в виду не сокол, а именно старинный сокол –...