29 января 2021
Не кусай руку, которая тебя кормит
Не поступайте плохо по отношению к человеку, который помог вам или от которого вы получаете некоторые блага, так как в будущем вы можете потерять эти блага.
Пример: Не кусайте руку, которая вас кормит, плохо отзываясь о вашем наставнике за такую мелочь. Если он дистанцируется от вас или плохо о вас отзывается, это может навредить вам.
Don’t bite the hand that feeds you.
Example: Don’t bite the hand that feeds you by talking ill of your mentor for such a small thing. If he distances himself from you or talk bad about you, it can hurt you bad.
Сказал как отрезал:
- Профессор кислых щейТак презрительно осаживают малограмотного человека, вздумавшего рассуждать о вещах, в которых сам ни уха ни рыла. Суди, мол, дружок, не выше сапога. В кислых щах ты, может быть, и разбираешься, а вещи серьёзные тебе недоступны. Впрочем, такая ли простая вещь — кислые щи? Вот недавно знатоки русской старины выкопали любопытный факт: оказывается во времена Екатерины...