Главная / Английские пословицы / Не бросай ребенка с водой для ванны
29 января 2021

Не бросай ребенка с водой для ванны

Не выбрасывай что-то ценное, избавляясь от чего-то бесполезного.

Пример: Мы не должны выбрасывать весь проект за некачественно спланированную часть. Давайте не будем выбрасывать ребенка с водой из ванны.

Don’t throw the baby with the bathwater.

Example: We shouldn’t scrap the entire project for a subpart not planned well. Let’s not throw the baby with the bathwater.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Фараоновы коровы
    Одному из египетских фараонов (царей), как повествуется библии, приснился странный сон. Он увидел семь тучных (жирных) коров и семь тощих. Тощие коровы съели тучных, но от этого ничуть не потолстели. Царю растолковали, что сон этот вещий: семь лет в Египте будет урожай, а следующие семь – голод. Фараоновы тощие коровы стали символом людей или животных,...