Главная / Английские пословицы / Ранняя пташка ловит червяка
29 января 2021

Ранняя пташка ловит червяка

Тот, кто рано начинает работу, имеет больше шансов на успех.

Пример: X: Почему вы так рано пришли на распродажу в конце сезона? Д: Чтобы я мог выбрать из более широкого ассортимента и получить более качественную работу. Ранняя птица все-таки ловит червяка.

Early bird catches the worm.

Example: X: Why have you come so early for the season-ending sale? Y: So that I can choose from a wider selection and get a better piece. Early bird catches the worm, after all.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • На брудершафт
    Есть такое немецкое слово Bruderschaft (братство). Попав в русский язык оно обрело единственное застывшее значение: пить на брудершафт — в буквальном значении, выпить в знак доброго приятельства по рюмке вина, продев друг в друга согнутые в локтях руки, а потом закрепить этот нехитрый обряд братским поцелуем. Люди, выпившие на брудершафт, считаются добрыми приятелями и с...