29 января 2021
Полегче, полегче
Ты говоришь это, когда получаешь что-то легко, а потом теряешь это так же легко.
Пример: Я нашел пятьдесят долларов на утренней прогулке, но к полудню я их по глупости оторвал – легко приходить, легко уходить.
Easy come, easy go.
Example: I found fifty dollars while on my morning walk, but I frittered it away foolishly by the afternoon – easy come, easy go.
Сказал как отрезал:
- Ход конемС одним выражением, взятым из языка шахматистов, мы уже ознакомились (см. «В цейтнот попасть»). Оттуда же пришло в русский фразеологический словарь и постоянное сращение «ход конем». В шахматной игре «сделать ход конем» значит: передвинуть определенную фигуру определенным способом, резко отличным от движения всех остальных. Те передвигаются всегда по прямой; конь ходит по ломаной линии, что...